First-time posters: please review the site's moderation policy

Hello, My name is Kamila and I would like to start a new carrier in interpreting world. I am trying to find out what do I need to do to become one? What qualification do I need and where to gain them? I was trying to find some answers online but most of the websites I gone through don't exactly explain where to start. Could you help me please. Thanks :)

asked 16 Mar '16, 06:43

Iguana84's gravatar image

Iguana84
11113

1

Dear Kamila,

Welcome to interpreting.info! There are actually hundreds of websites and blogs that tell you how to become an interpreter in many different ways and by many different channels - i.e. the AIIC and the EU SCIC websites, off the top of my head.

Having said that, with interpreting.info you have definitely hit the jackpot! I invite you to go through the questions that have already been asked and answered. I am sure you will get a quite good overview of what it takes to become an interpreter. Writing some key words in the search engine of the site may help in the process.

Good luck!

(16 Mar '16, 10:28) David

Hi Kamila

This is one place to start looking - AIIC, Advice to students wishing to become interpreters As David says, there are lots more out there.

The first think you need is a normal degree, usually an MA now in Europe.

Before, during or after this you need to have achieved a level equivalent to educated native-speaker in whichever languages you want to work with.

Then you should take a Post-Graduate MA in Conference Interpreting from one of the schools listed in AIIC's Schools Finder. It's not an exhaustive list, but it's got almost all the best schools in it.

Good luck

permanent link

answered 16 Mar '16, 15:54

Andy's gravatar image

Andy
6.7k212839

edited 17 Mar '16, 05:11

G%C3%A1sp%C3%A1r's gravatar image

Gáspár ♦
6.6k141829

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×32
×2
×1
×1

question asked: 16 Mar '16, 06:43

question was seen: 3,195 times

last updated: 17 Mar '16, 05:11

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.