First-time posters: please review the site's moderation policy

Interpreters may change their professional domicile:

a) every six months only; or

b) whenever they want provided that their professional domicile has been the same for at least six months?

Thank you in advance.

asked 14 Jan '16, 03:55

David's gravatar image

David
683191931

edited 14 Jan '16, 03:56


Pour l'AIIC, tu peux changer tous les six mois, à partir de la date de ton choix.

Given the Association's regional structure and in order to ensure that members are able to exercise their voting rights at statutory regional meetings and that the rules pertaining to dues are respected, any change in professional address from one region to another shall not be permitted for a period of less than six months. Any such change must be notified to the secretariat at least one month before the intended date in order to ensure that it can be published in the Association's list of members in good time. The Secretariat shall inform the Bureaux of the two regions concerned.

Source : http://aiic.net/page/6746

Pour les organisations internationales, d'autres règles peuvent s'appliquer.

Les DP indiqués auprès de l'AIIC et des OI où les conditions de travail sont régies par un accord avec l'AIIC doivent être les mêmes.

permanent link

answered 14 Jan '16, 08:54

G%C3%A1sp%C3%A1r's gravatar image

Gáspár ♦
6.7k141829

Merci, Gaspar, mais ce n'est pas encore trop clair pour moi. Si mon domicile est Nairobi depuis le 1 janvier 2016, peux-je déclarer mon domicile à Vienne à partir d'octobre 2016, compte tenu que plus de 6 mois sont passés depuis que j'ai commencé à exercer à Nairobi ?

(16 Jan '16, 13:59) David

puis-je déclarer mon domicile à Vienne à partir d'octobre 2016

Oui. Préviens juste l'ONU bien en avance pour que ça puisse être pris en compte à temps.

... et n'oublie pas d'en faire de même pour l'AIIC.

(17 Jan '16, 03:38) Gáspár ♦

Parfait ! Maintenant c'est clair ! Merci beaucoup ! ;)

(17 Jan '16, 05:53) David
Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×3
×2
×1

question asked: 14 Jan '16, 03:55

question was seen: 2,096 times

last updated: 17 Jan '16, 05:53

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.