For reasons of technical obsolescence, interpreting.info will not be migrating with us to our new website and will be shutting down on 31 July 2020. All content will be archived in a usable format, accessible upon request, pending a decision on a possible future successor.

First-time posters: please review the site's moderation policy

It's quite hard to find, or even to know where to look for, further training for conference interpreters. This wiki should compile a list of short further training courses for practising conference interpreters. Please add!!

asked 19 Sep '15, 13:58

Andy's gravatar image

Andy
7.5k222839

edited 19 Sep '15, 14:00


Interpreter Associations

SFT France

BDÜ Deutschland

AIIC.net/events

Chambre belge des traducteurs et interprètes

Other institutions by country

Formation continue à l'ISIT, Paris

Germersheim Sommerschule

Miscellaneous

O szkoleniach dla tłumaczy

Cambridge Conference Interpretation Course (CCIC) - two week course each summer

WISE Interpreting Workshops - 5 day training sessions in Brussels and Valencia each summer

Interpreters in Brussels Practice Group (IBPG) - evening training sessions in Brussels twice a month (Oct. - June)

IBPG side project: Brussels goes to Geneva - 3 day dummy booth practice / mock conference in Geneva, January 2016

Non-interpreting courses that might be of interest to interpreters

Goethe Institut Paris - lectures etc

permanent link
This answer is marked "community wiki".

answered 19 Sep '15, 13:59

Andy's gravatar image

Andy
7.5k222839

edited 01 Oct '15, 12:05

Gaspar's gravatar image

Gaspar ♦♦
7.6k141829

Note to the admins... I wasn't sure if the answer or the question should be a wiki. Please feel free to correct as appropriate. Andy

(19 Sep '15, 14:01) Andy

I will be happy to share contact information of an efficient and savvy (MA in Political Science) Spanish language and culture trainer for B and C (by Skype or in Madrid). If interested drop me a line at a.okoniewska@aiic.net

permanent link

answered 23 Sep '15, 09:04

Alicja's gravatar image

Alicja
11113

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×132
×18
×7

question asked: 19 Sep '15, 13:58

question was seen: 3,965 times

last updated: 01 Oct '15, 12:05

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.