What exactly are "AIIC conditions"?

Does anyone have a comprehensive list of what it means?

Also, how are those conditions of interest to interpreters, not just AIIC?

asked 16 Oct '11, 20:38

silvia-c
704●20●22●30

edited 21 Oct '11, 11:28

Administrator ♦♦
37●2●5

2 Answers:

active answers oldest answers newest answers popular answers

I just found this checklist for sponsors for aiic candidatures (page 6):

abides by AIIC's rules on manning strength
treats all information not available to the public as confidential
only accepts work for which he/she is qualified
abides by AIIC's rules when recruiting other colleagues
affords colleagues assistance and collegiality
does not bring the Association or the profession into disrepute
avoids the systematic use of relay
acts with integrity and professionalism

permanent link

answered 31 Oct '11, 08:00

Angela
3.3k●8●24●48

edited 31 Oct '11, 08:01

AIIC has published a Code of Ethics and a list of Professional Standards on its website. Taken together, these are meant to guide intepreters when determining the conditions under which they are to work.

Clients themselves are sometimes not aware of the needs of interpreters, so it is important for interpreters to be aware of them and to not hesitate to share this information with clients when contacted about a possible job.

The documents can be found here:

Professional Standards: http://aiic.net/ViewPage.cfm/article122.htm

Code of Ethics: http://aiic.net/ViewPage.cfm/article24.htm

permanent link

answered 17 Oct '11, 15:52

Michelle
1.6k●10●18●31

Your answer

toggle preview

community wiki:

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

*italic* or _italic_
**bold** or __bold__
link:[text](http://url.com/ "title")
image?![alt text](/path/img.jpg "title")
numbered list: 1. Foo 2. Bar
to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
basic HTML tags are also supported

learn more about Markdown

Question tags:

conf-interpreting ×500
aiic ×37
professional-standards ×25
booth-strength ×11

question asked: 16 Oct '11, 20:38

question was seen: 6,196 times

last updated: 31 Oct '11, 08:01

Language use

Asking a question:

Ask your question in your preferred language
Language-tag your post, such as 'lang.francais', 'lang.deutsch' or 'lang.türkçe' to make sorting by language easier
If you read other languages, say so in your post, so you may get even more answers

Answering a question:

If possible, answer in the language of the original poster, or any other language that they also read

Editing community-owned content:

Edit content in your native language only

What exactly are "AIIC conditions"?

Follow this question

Welcome! 歡迎! سلام Bienvenue ! Merhaba! Hola! Benvenuto! 반갑습니다! Willkommen!

Language use

Related questions