First-time posters: please review the site's moderation policy

Bonjour, Je suis en train de me préparer aux examens d'entrée des écoles d'IC et j'ai du mal à trouver des discours de 3 minutes pour m'entrainer à la restitution sans prise de note. Ma combinaison était A-FR, B-EN, C-DE. Auriez-vous une idée? conseils? Merci beaucoup! Hélène

asked 21 Nov '14, 06:11

Helene2266's gravatar image

Helene2266
50446

Bonjour à tous,

Je vous remercie beaucoup pour vos réponses, très très utile !

Hélène

(24 Nov '14, 05:22) Helene2266

Speechpool has all kinds of speeches, including consecutive without notes: http://www.speechpool.net/en/

permanent link

answered 21 Nov '14, 19:36

Eztizen's gravatar image

Eztizen
625

Bonjour Hélène,

tu devrais trouver ton bonheur sur le Speech Repository de la Commission Européenne, en puisant dans les discours marqués faciles.

Je crois que l'une des écoles parisienne vend aussi des CD avec des discours types et autres annales.

Bonne chance !

permanent link

answered 21 Nov '14, 06:27

Gaspar's gravatar image

Gaspar ♦♦
7.3k141829

edited 21 Nov '14, 06:28

L'ISIT en a mis plusieurs discours type-admission sur YouTube

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3ADE3ADF20D3385C

le hyperlien semble ne pas marcher. Copier et coller l'URL dans la barre d'adresse de votre navigateur et le lien marchera. Sinon mettre "isit admission discours" dans le moteur de recherche de YouTube

permanent link

answered 21 Nov '14, 07:49

Andy's gravatar image

Andy
7.4k222839

edited 21 Nov '14, 07:55

Pour l'allemand, ces petites vidéos font pile trois minutes et traitent de sujets d'actualité : einfach erklärt

permanent link

answered 21 Nov '14, 18:27

Camille%20Collard's gravatar image

Camille Collard
1.1k1211

edited 21 Nov '14, 18:28

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×6
×1

question asked: 21 Nov '14, 06:11

question was seen: 6,559 times

last updated: 24 Nov '14, 05:23

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.