For reasons of technical obsolescence, interpreting.info will not be migrating with us to our new website and will be shutting down on 31 July 2020. All content will be archived in a usable format, accessible upon request, pending a decision on a possible future successor.

First-time posters: please review the site's moderation policy

Hi there,

I'm a 20 year old in my final year of a BA in Foreign Languages at a university in France. I have English A, French B, Japanese C. I'm desperate for advice as someone who is looking to become a conference interpreter, preferably in Europe.

Obviously in the EU / UN etc. there is much less demand for JP to ENG than there is for FR to ENG. As much as I love JP and would love to work with it, I feel like it won't be enough.

I'm at about B2 level with Italian and Arabic and was wondering if I should focus on these to bring them up to a decent level. For Arabic, this will obviously take a lot of time but time isn't an issue at the moment. I'm also exposed to Arabic on a daily basis which might help.

Is there much demand for interpreters working from these languages into EN?

asked 16 Feb '18, 17:58

inapaula's gravatar image

inapaula
1112

closed 16 Feb '18, 22:46

Gaspar's gravatar image

Gaspar ♦♦
7.6k141829

The question has been closed for the following reason "Duplicate Question" by Gaspar 16 Feb '18, 22:46


En bref :

  • EN A, FR + ES C = ONU
  • EN A, FR + RU C = ONU
  • EN A, FR + DE C = UE
  • EN A + FR B = marché privé
  • AR B ou C = pas vraiment demandé

Pour l'UE, d'autres langues européennes peuvent aussi faire l'affaire, mais l'allemand reste une perle rare convoitée.

permanent link

answered 16 Feb '18, 22:45

Gaspar's gravatar image

Gaspar ♦♦
7.6k141829

Je vois ! Merci beaucoup pour votre réponse.

(17 Feb '18, 15:51) inapaula

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×511
×89
×71
×18
×10

question asked: 16 Feb '18, 17:58

question was seen: 1,369 times

last updated: 17 Feb '18, 15:51

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.