First-time posters: please review the site's moderation policy
1
1

Working on improving my French C, I am always happy to find interesting podcasts, websites, newspapers etc. as well as recordings of conferences and speeches I could use for training purposes.

Would you recommend some resources that you particularly enjoy or find very useful for conference interpreters with French C or those wanting to add it? I think I am not the only one who could use some good ideas. Maybe it would make sense to turn the question into a community wiki?

Personally, I am looking especially for media about the EU matters but I will appreciate any recommendations and inspirations, including those going beyond news/politics/economics.

My current choices (fairly usual but maybe someone will find that helpful): Le Figaro, Le Monde, Courrier international, Alternatives économiques, TV5 Monde, RFI, RTBF, France24, France Info, France Inter, Europe1 (recommendations for specific podcasts are more than welcome, chances are I miss some of the best ones).

asked 21 Aug '13, 17:55

Joanna's gravatar image

Joanna
7413412

closed 22 Aug '13, 07:14

Nacho's gravatar image

Nacho ♦
73381532

There is already a question like this: See http://interpreting.info/questions/507/ And scroll down to "ALL LANGUAGES". Feel free to add there more! It is a community wiki!

(22 Aug '13, 07:13) Nacho ♦

Nacho, that thread (which I love and come back to regularly) is not quite what I am looking for (French-language media, especially about the EU matters). Maybe I was not clear enough in my question. If this helped, I could remove the "training" part of it. I hope asking for such resources (useful for conference interpreters/trainees) does not go beyond the scope of this website.

(22 Aug '13, 07:31) Joanna

Is there any chance to re-open this thread?

Andy, your tips are great.

(21 Sep '13, 11:28) Joanna

I agree Joanna, listening to interesting stuff and practice material are 2 different things. Please dear moderators reinstate this question!

To be going on with... try the following in French

College de France (very high level univ lectures) http://www.college-de-france.fr/site/podcasts/#|p=../podcasts/index.htm|

Litteratureaudio.com (excerpts of literature read to you - podcasts at the bottom of the page) http://www.litteratureaudio.com/

L'invite de RTL (current affairs interviews) http://www.rtl.fr/emission/l-invite-de-rtl

RFI Afrique (for news about things that don't make the news in Europe and in a slightly different French accent) feed://www.rfi.fr/radiofr/podcast/journalAfrique.asp

Andy

permanent link

answered 27 Aug '13, 03:06

Andy's gravatar image

Andy
6.7k212739

as well as recordings of conferences and speeches I could use for training purposes.

Have a look here: recorded-conferences-or-presentations-for-practising-simultaneous-interpretation ;-)

permanent link

answered 22 Aug '13, 01:41

G%C3%A1sp%C3%A1r's gravatar image

Gáspár ♦
6.6k141829

That's my Bible :)

(22 Aug '13, 05:29) Joanna
Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×29
×24
×18
×9
×7
×5
×4

question asked: 21 Aug '13, 17:55

question was seen: 3,457 times

last updated: 10 Jun '16, 07:33

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.