First-time posters: please review the site's moderation policy

E quando? e onde? depende de quê? e quem lhe dá trabalho? e como o encontram?

asked 02 Nov '11, 08:30

Silvia's gravatar image

Silvia
181101013


quanto: em IC, abaixo de 20 dias por ano na aiic justifica um estatuto de associado; na minha experiência, entre 100 e 150 dias por ano será o nível médio de um profissional estabelecido, com uma combinação linguística e localização geográfica interessantes... em incício de carreira e/ou com combinações/localização menos interessante,a realidade pode ser de cerca de 50 dias

onde: depende da combinação, obviamente... quem aposta na profissão deve certificar-se que está no sítio certo para a combinação que tem...ou mudar uma ou outra :-)

quem dá trabalho:grosso modo, 3 fontes (em IC- int. de conf.) a saber colegas recrutadores, agências ( as melhores através de um colega recrutador, recrutadores institucionais (organizações internacionais etc) e em percentagem variável conforme os mercados, clientes directos

como o encontram: ver resposta à pergunta "como sacar contratos" :-)

Boa sorte!

permanent link

answered 27 Jan '12, 11:26

msr's gravatar image

msr
4.6k6923

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×20
×10
×8
×6
×2
×1

question asked: 02 Nov '11, 08:30

question was seen: 1,549 times

last updated: 27 Jan '12, 11:26

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.