First-time posters: please review the site's moderation policy

I have studied Mass media communications, I worked for radio and television in my mother tongue - Slovak. I am living in Greece for 10 years, attained Certification in modern Greek A - grade, D -(highest) level. I am bilingual in Slovak and Hungarian. Is there a possibility somewhere to train and learn interpreting in these less common languages?

asked 09 Nov '12, 16:11

Heda%20Adamisinova's gravatar image

Heda Adamisi...
11113

edited 10 Nov '12, 06:25

Nacho's gravatar image

Nacho ♦
73381532


Dear Heda,

You might want to contact the schools which offer CI training programs and ask. You'll find that they'll try to provide the necessary courses for less common languages if there is sufficient demand.

Hope this helps!

permanent link

answered 10 Nov '12, 11:09

Annie's gravatar image

Annie
2756613

This question is a bit old now and I hope Heda has found a solution. For anyone reading this for the first time I would suggest the following for conference interpreter training...

You could try interpreting schools in Bratislava or Budapest where there HU and SK are most likely to be taught. (There are no schools in the AIIC Schools Finder ) that teach HU-SK, EL-SK or EL-HU. I think it is very unlikely you'll find a school that does more than one of those pairs.

What you might have to do is find a school that teaches EN-HU or EN-SK and learn to interpret from English into one or other language, then hope that the school is prepared to help you out with one of your other language pairs.

EN, EL, HU into SK or EN EL SK into HU might be a combination the EU is interested in.

permanent link

answered 21 Sep '16, 08:43

Andy's gravatar image

Andy
6.7k212738

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×481
×130
×15
×9

question asked: 09 Nov '12, 16:11

question was seen: 3,088 times

last updated: 21 Sep '16, 08:43

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.