First-time posters: please review the site's moderation policy

Habe letztens erfahren, dass man Konferenzdolmetschen auch in Graz studieren kann. Diese Stadt scheint mir eine sehr gute Alternative z. B. zu Germersheim zu sein, wenn man nur vom Stadtbild ausgehen will.

Ein anderer Punkt ist die Sprachprüfung, die erst im Laufe des Semesters, nachdem man schon eingeschrieben ist abgelegt wird, anstatt wie in Deutschland (und in vielen anderen Ländern) üblich, vor der Immatrikulation.

Nun stellen sich einige Fragen: Wie ist das Ausbildungsniveau an dieser Uni? Bekommt man genügend Praxis vermittelt? Ist das Verfahren mit dem Sprachtest im Laufe des Semesters ein Vor- oder Nachteil?

Euere Kommentare würden mir sehr helfen!

Danke im Voraus, Vero (D-Sp-Ru)

asked 04 Oct '12, 15:47

Vero----Nika's gravatar image

Vero----Nika
41224

edited 04 Oct '12, 17:11

Nacho's gravatar image

Nacho ♦
73381532


Hallo!

Hast du in der Zwischenzeit schon Erfahrungen mit Graz gemacht? Überlege gerade, ob für mich Wien oder Graz besser wäre. Mach auch D-Sp-Ru. (und vl. bald E).

permanent link

answered 12 May '16, 11:01

Astrid%20Hafner's gravatar image

Astrid Hafner
27349

Hallo Astrid,

ich kenne eine Person, die in Graz studiert hat. Wenn du so hart wie sie arbeitest und so viel Potenzial hast, wirst du mit Graz überhaupt nicht falsch gewählt haben (ich kenne niemanden, der in Wien studiert hat, und kann daher die beiden Schulen nicht vergleichen).

In Graz (soweit ich weiß) muss man aber eine B-Sprache haben – vielleicht wegen Marktverhältnisse. Die Erwartungen betreffs B-Sprache sind dann vielleicht nicht unbedingt so hoch wie bei manchen Schulen.

Was deine Sprachkombination betrifft: Soweit ich weiß ist Englisch unentbehrlich auf dem heutigen Markt. Du kannst zwar ohne EN studieren und danach EN hinzufügen, aber ich halte das nicht für das Beste, insbesondere wenn du „stressanfällig“ bist.

Ich hoffe, dass es dir hilft.

permanent link

answered 10 Jun '16, 22:21

mflorian's gravatar image

mflorian
315

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×141
×124
×50
×26
×2
×2

question asked: 04 Oct '12, 15:47

question was seen: 10,933 times

last updated: 10 Jun '16, 22:21

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.