First-time posters: please review the site's moderation policy

Hello interpreters,

Do you think that university rankings mean a lot when choosing a master's program in conference interpreting?

I'm asking because I'm preparing a list of interesting universities.

Thank you.

asked 11 Feb, 17:56

Mariam%20Moaz's gravatar image

Mariam Moaz
50128

edited 11 Feb, 18:03


Generally speaking: No. But it all depends on what the ranking includes. Most of them would compare universities based on faculties and programs they all offer. Law, economy, medicine and sciences might be included. CI training is an odd course and most likely wouldn't even be part of a comparative study.

For choosing a school, you should read this page: https://aiic.net/page/60

A CI course's quality boils down to one question: how many people do become conference interpreters after leaving the school? If it's just a few percent, either the entrance test is inadequate (or non-existent) or the quality of training doesn't allow properly screened candidates to get to the level needed. In both cases, a loss of time for everyone involved.

permanent link

answered 12 Feb, 04:53

G%C3%A1sp%C3%A1r's gravatar image

Gáspár ♦
6.4k141829

edited 12 Feb, 15:12

Thank you so much. I'm considering this page too and check universities there. I know I should compare programs there. Thanks.

(12 Feb, 08:15) Mariam Moaz

As Gaspar says, no. (Interpreting programs are generally tiny and fairly separate parts of their universities and so are barely impacted by their ratings nor do they affect the ratings themselves).

The closest thing to a ranking for interpreting programs you'll find is the AIIC Schools Directory where only schools that meet certain criteria are published (however they are not ranked in any order).

permanent link

answered 14 Feb, 08:31

Andy's gravatar image

Andy
6.6k212738

edited 14 Feb, 08:32

1

Thank you so much, Andy. Very helpful.

(14 Feb, 13:25) Mariam Moaz
Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×60
×25
×2
×1
×1

question asked: 11 Feb, 17:56

question was seen: 333 times

last updated: 14 Feb, 13:25

interpreting.info is a community-driven website open to anyone with questions and/or answers about interpreting, i.e. spoken language translation

about | faq | terms of use | privacy policy | content policy | disclaimer | contact us

This collaborative website is sponsored and hosted by AIIC, the International Association of Conference Interpreters.